Skip to content

Glück

June 2, 2010

Is happiness really a good word for “Glück” (lycka)? The word “happy” is used so often I have the feeling it´s not strong enough to transport the feelings. But maybe it sounds better to a native speaker. Or is there another word for it?

Lately I won a blog give away from Swiss blogger Picnic with April. A book called “Glück”, with wonderful photographs showing happiness. It brings joy to flick through. Like April´s blog. She was so kind and sent me not only the book, but some tea, a greeting-card, a music CD of William Fitzsimmons, Swiss herbal drops and some Swiss wildflower seeds. I´m very curious to see Swiss wildflowers growing in my garden. April, thanks for the happiness!


Kürzlich habe ich bei Picnic mit April ein Buch gewonnen. Es ist ein Fotoband mit Aufnahmen, die Glück zeigen. Wirklich sehr berührend durchzublättern. April hat mir nicht nur das Buch geschickt sondern auch diverse “Kleinigkeiten”: Eine Grußkarte, einen Teebeutel, eine MusikCD von William Fitzsimmons, schweizer Kräuterzuckerl und ein kleines Päckchen Blumensamen, schweizer Wildblumen. Da bin ich schon sehr gespannt drauf wie sich die in meinem Garten machen. April, Danke für das Glück!

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: