Skip to content

Welcome in

November 10, 2010

I think I owe you pictures of my refurbished living room for a couple of months now. Well, as compensation I thought you´ll get more than just pictures of the living room.

I love all these “home at” stories in magazines and on design blogs. But it´s hard to believe people really live like that. This is how we live. No special cleaning and nothing´s perfect and of course not finished (will we ever be finished??) – just 15 minutes of tidying up the biggest mess before I took these pictures today. Welcome in!

This slideshow requires JavaScript.


Ich bin euch jetzt schon einige Monate lang Bilder von unserem neuen Wohnzimmer schuldig. Nun, als kleine Entschädigung bekommt ihr mehr des Hauses zu sehen.

Ich liebe alle diese Home-Stories in Magazinen und im Internet. Aber schwer vorzustellen, daß wirklich jemand so wohnt. Diese Bilder sind heute entstanden nachdem ich etwa 15 minuten aufgeräumt habe. Kein Großputz, nicht alles ist auf seinem Platz, nichts perfekt – und schon gar nicht fertig (wann ist man schon fertig??). Hereinspaziert!

11 Comments leave one →
  1. November 11, 2010 12:17 am

    Vad kul att se och vad fint ni har det! Vilket påminner mig om att jag har lovat dig bilder också, visst?

    • Sara permalink*
      November 11, 2010 12:26 am

      Kanske det.. inget jag minns iaf så det lugnt men gärna en dag :)

  2. November 11, 2010 8:36 am

    Kompliment! Ihr wohnt sehr schön. Das gefällt mir gut, eine gelungene Mischung aus Lebendigkeit und Ruhe.
    Grüße! N.

  3. Sister N permalink
    November 11, 2010 9:43 am

    Ert hem är så fint och ser så trivsamt ut! Här ser man ju verkligen de förändringar ni gjort den sista tiden också.

  4. November 11, 2010 2:03 pm

    Så fina bilder. Va fint ni bor och tack för att du bjöd in oss.

  5. November 11, 2010 7:10 pm

    Wow! Vad kul att få se hur det ser ut hos er! Vad duktiga ni är på att utnyttja knepiga ytor också. Inspirerande!

  6. November 12, 2010 12:16 am

    Wunderschön habt Ihr’s zu Hause; ich weiß noch nicht genau, was mir besser gefällt: die Küche mit den hohen Schränken oder der Flur mit den Bilderwänden, die Lampe mit 70er-Flair auf dem Schreibtisch oder das Bett im Kinderzimmer…

    Greets,
    Liese

  7. November 14, 2010 1:26 am

    Beautiful! But that is what I would have expected…

  8. November 14, 2010 1:51 pm

    Áh vad mysigt ni har det. Vad kul att fá komma och hälsa pá hos er.

  9. November 15, 2010 4:14 pm

    Ni har det verkligen jättefint! Tack för titten!

  10. Eva Maria Mitterlehner permalink
    November 15, 2010 9:53 pm

    Liebe Sara,
    sehr schön und heimelig hast Du Euer Zuhause gestaltet! Man spürt die schwedischen Wurzeln!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: