Skip to content

To swing or not to swing

December 1, 2010

Many of you discovered the swing on Keksi´s bed when we planned it. Now it´s up. And I can tell you it´s hot.

Outside snow´s pouring down which gives me a kid feeling like in heaven. 1/2 hour outside in the snow – 1/2 hour inside swinging – and so on.

Viele von euch hat die Schaukel auf dem Model von Keksis Bett gefallen. Jetzt hängt sie. Und ich kann euch sagen sie ist sehr begehrt.

Draußen fällt immer mehr Schnee vom Himmel und ich habe das glücklichste Kind der Welt daheim. 1/2 Stunde im Schnee toben – 1/2 Stunde schaukeln – und so weiter.

2 Comments leave one →
  1. December 1, 2010 3:16 pm

    Vad häftigt! Jag höll förresten inte på att få hem mina snömonster efter kiga idag. De skulle vara leka i snön. Jet försökte till och med bära med sig en snögubbe hem. Som tur var orkade han inte kånka så långt…

    Och vet du, jag SYR! Nästan fabriksvarning, för det är många julklappar som ska bli färdiga före jul. Men det är härligt, det var ju så länge sedan.

    Kram!

  2. December 1, 2010 4:33 pm

    Wir hatten die Schaukel im Türrahmen zum Mädchenzimmer fest gemacht. Der Renner!
    Und Schnee ist für Kinder immer gut. Ich selber mag ihn aber nur zum Skifahren.
    Grüße! N.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: